Dans cette boîte de conserve, vous avez des protéines végétales.

这个罐头让你获得了植物蛋白。

No 5: La boîte de conserve.

锡罐。

Tout comme les boîtes de conserve, le verre peut se recycler à l'infini.

就像罐头样，玻璃可以反复回收。

Quand on y pense, pas si surprenant qu'une boîte de conserve se conserve aussi longtemps.

仔细想想，个罐子能保存那么久，也就不奇怪了。

Il incarne l'homme fort dont les muscles grossissent lorsqu'il avale une boîte de conserve d'épinards.

他是个强壮男人，当他罐菠菜时，他肌肉就会变大。

C'est parti! Numéro 10: les boîtes de conserve. Elles prennent de 50 à 100 ans à se décomposer.

开始吧! 第十名：罐头。它们需要50到100年才能分解。

Si tu as des boîtes de conserve dans tes armoires, tu peux facilement les utiliser comme haltères pour renforcer tes muscles.

如果你橱柜里有罐头，你可以很容易地把罐头放在橱柜里。把它们当作哑铃来使用，以增强你肌肉。

Il est très bien, le terrain vague, et on a commencé à s'amuser en jetant des pierres contre les boîtes de conserves.

空地真棒，我们在空地里，开始捡石块打罐头盒。

Par exemple, l’intérieur des boîtes de conserve est recouvert d’une fine couche de plastique qui contient des fois du Bisphénol A. Les tickets de caisse en contiennent

比如，储存罐内部覆有层薄薄塑料，它有时会含有A。收据中également beaucoup.也含有大量A。

Il y a de tout, là-bas : de l'herbe, de la boue, des pavés, des vieilles caisses, des boîtes de conserve, des chats et surtout, surtout, une auto!

草地、泥巴、砖块、些旧货箱、些罐头罐，而且有很多猫，到处都是，特别是还有辆汽车！

Entre ce que je viens de manger et la distance qui nous sépare de la rangée de devant, je dois avoir l'air d'une baleine dans une boîte de conserve.

“考虑到我刚才吃了那么多，而我们与前排之间距离又只有这么丁点，我现在看起来就像是头被困在保鲜盒里鲸鱼吧。”

Il ne risque pas de regretter la cantine aujourd'hui, là voilà, St-Lambert de truc. J'ai pas faire manger les boîtes de conserve parce que là ne mange pas tous les jours.

今天，他不会后悔在这里吃。圣兰伯特鱼之类。我不会让我儿子吃罐头，因为那样他就每天都不吃饭了。

Le succès va gagner toutes les provinces françaises car c'est l'un des 1ers aliments qui est conditionné en boîte de conserve, un avantage pour la ménagère, qui peut enfin stocker du poisson chez elle.

沙丁鱼成功传播到了法国所有省份，因为它是第批用罐头包装食品之，这对家庭主妇来说是个优势，她们终于可以在家里储存鱼。

Cottard racontait qu'un gros épicier de son quartier avait stocké des produits alimentaires pour les vendre au prix fort et qu'on avait découvert des boîtes de conserves sous son lit, quand on était venu le chercher pour l'emmener à l'hôpital.

柯塔尔谈到他们街区有个殷实食品杂货店老板，他囤积了许多食品，想卖大价钱。有人接送他去医院时，发现他床底堆了好多罐头。

Un stock de boîtes de conserve entassées à la hâte doit assurer leur alimentation.

Et un truc qui m'a étonné, c'est qu'en fait, ils font des boîtes de conserve de qualité

Ca change des boîtes de conserve. - Chaque jour, 8000 repas sont sauvés du gaspillage grâce à l'application, en plus des économies réalisées.

– Oui, donnez-moi un paquet de sucre en poudre, 2 boîtes de conserves de petits pois et une tablette de chocolat au lait je vous prie.